Thursday, May 31, 2007

我去哪儿?

今天是二零零七年五月三十一号。 昨天我坐地铁去美国大使馆。 美国大使馆在Bond St.地铁站的西南边。 美国大使馆对面有一个公园儿。

星期天我坐飞机去加拿大。 加拿大在美国的北面, 在英国的西面。 加拿大比英国大。 加拿大冬天比英国很冷。 我去Banff. Banff 很漂亮。

Translation:

Where am I going?

Today is May 31, 2007. Yesterday, I took the tube to the American embassy. The American embassy is southwest of the Bond St. tube station. Across from the American embassy there is a park.

On Sunday, I will fly to Canada. Canada is north of America, and west of England. Canada is bigger than England. In the winter, Canada is much colder than England. I'm going to Banff. Banff is beautiful.


The park across from the American embassy is Grosvenor Park. Séverine pointed out to me that this area of London is called Mayfair and that "My Fair Lady" is a pun on "Mayfair Lady" (I didn't know that).

2 comments:

Kathi said...

mmmm...I didn't know that either! Have a wonderful trip and take great pictures. Hopefully, your camera does better than ours!
Love, kathi

Linda said...

hey, I am friend of ChunYan. I am Ling Shang.You shouldn't say "加拿大冬天比英国很冷",should be "加拿大冬天比英国还冷"。Just you can't say "it is very cold in Canada than in England",you should say "it is colder in Canada than in England".