Sunday, February 10, 2008

春燕和她先生在亚非学院



昨天春燕和她的先生和我想去大英博物馆。我们下午两点半左右去,可是大英博物馆的外面有太多人。我们没进里面。昨天天气很好,所以我们走路去 Warren Street, 可是墨西哥饭馆儿下午三点关门。 所以我们走路回 Holborn。我们去日本饭馆儿。春燕先生说:《多吃点!多吃点!》然后他买午饭。这么中国人!

在中国,中国人回家过春节。春燕和她先生没回家过春节,所以他们昨天给家里打电话。春燕问我《你今天给你家打电话马?》她想我也是中国人。

Yesterday, Chunyan and her husband and I wanted to go to the British Museum for Chinese New Year. We went around 2:30, but there were too many people outside. We didn't go in. The weather was very nice yesterday, so we walked to Warren Street, but the Mexican restaurant closed at 3. So we walked back to Holborn. We went to a Japanese restaurant. Chunyan's husband said, "Eat more! Eat more!". Then he paid for lunch. So Chinese!

In China, people go home to see their families for Chinese New Year. Chunyan and her husband did not go to China for Chinese New Year, so yesterday they called their families. Chunyan asked me, "Did you call your family today?" She thought I was also Chinese.

Tuesday, February 05, 2008

看电影

昨天晚上我和春燕一起去电影院看电影。以后我们去他家吃晚饭。她做晚饭了。 晚饭很好吃。她做得很好。

她住在 Finchley Road 地铁站附近。她住在国王学校学生房子。一个我的学生也住在那里。他认识我,可是我不认识他。

我昨天晚上十一点半回家了。每天早上我差一刻六点左右起床。所以今天我很累。

Last night, Chunyan and I went to the movie theatre to see a film. Afterwards, we went to her house for dinner. She made dinner. It was delicious. She is a good cook.

She lives near Finchley Road tube station. She lives in a King's College residence hall. One of my students also lives there. He recognized me, but I didn't recognize him.

Last night I got home at 11:30. Every morning I get up around 5:45. So today I am very tired.